《手塚治虫的佛陀：美麗的紅色沙漠》Osamu Tezuka’s Buddha: The Great Departure
11/9/2011 4:00pm @ 德福MCL
手塚的漫畫只看過《火之鳥》和《MW》，雖然不太喜歡他的畫風，但《火之鳥》的故事確實精彩得拍案叫絕。被譽為手塚巔峰之作的《佛陀》，到底有多厲害？入場前真的很期待。
入場前已知道《佛陀》的故事就是講述釋迦族王子悉達多成佛的一生經歷，是不折不扣的佛教故事；也知道今次《美麗的紅色沙漠》只是第一部（預計是三部曲），有了「故事未完」的心理準備，在這樣的大前提下，整個作品最值得討論的，是畫風的改變，以及血腥場面的處理。
上面說過個人不喜歡手塚畫風，我嫌太可愛，純粹個人喜好。這次改編竟然也完全脫離手塚畫風，走現時流行的青少年漫畫風格，就像是《高達00》那種美少年形象，著實叫人出奇。早前意馬製作的《小飛俠阿童木》，人設都跟足原著。在我的角度，當然覺得改得好，但對Fans而言，可能就不太討好了。
＊原著插圖。
有歷史成分的作品，少不了大量戰爭場面。戰場上的打鬥殺戮，動作處理流暢，我甚至幻想如果是真人電影，戰場戲應該幾好看。不過，作為一套動畫，殺人的表現方式，也真的血腥了點。一般的動畫，太過血腥就會把血液的顏色改為黑色，或是只畫許多血流過。但電影後半部貫穿著大刀劈人，長茅穿身，紅色的血花四濺……由於入場的不乏初小學生，我就覺得對他們而言太血腥了。不過，這樣也很配合手塚的陰暗面，手塚揭露黑暗題材一向不遺餘力（《狗面人》、《MW》一類成人作品），或者這樣處理更切合「手塚風」。
故事方面不過不失，推進快，雙線發展不混亂，環環相扣地發展情節。沒有因為佛教故事而強於說理，反而更像人物傳記。出於歷史背景，要交代時局發展，前半難免比較悶。但到中段入局，開始多戰爭場面，自然入戲。高潮位略嫌單薄，但因為是第一部的關係，也可以啦。
《佛陀》是不錯的改編，我也很期待之後兩部（期待看到手塚的哲理和宇宙觀）。但《佛陀》絕不是合家歡動畫，希望家長們不要見到是卡通就以為一定岩小朋友睇，一來頗血腥，二來小朋友未必睇得明。
延伸：
[YouTube]《手塚治虫的佛陀：美麗的紅色沙漠》Trailer
[Yahoo]《手塚治虫的佛陀：美麗的紅色沙漠》Yahoo電影簡介
《手塚治虫的佛陀：美麗的紅色沙漠》官網（日文）
手塚治虫官網介紹漫畫《佛陀》（日文）
clip & paste / 