Tag Archives: icfc

兒童電影合家歡

兒童電影合家歡The Sandman And The Lost Sand Of Dreams

Standard

《勇闖夢之園》The Sandman And The Lost Sand Of Dreams
7/8/2011 7:30pm @ 電影資料館

睇節目簡介時,單憑一張劇照,我一度懷疑,這是一套CG動畫,還是Stop-motion。(其實google下就有答案,不過既然決定睇,就懶得再查。)入到戲院,開場,Stop-motion!太好了!還是很精彩的開場!!

一鏡到底(在Stop-motion中叫「一鏡到底」有點怪,總之就是連接鏡頭,沒有sharp cut),一開始的藍色紙箱變成電視機,再變成地球,再變成一排小屋,再變成樓梯那一下真的可以叫出來!然後變成大鐘,鐘面向左90度轉,拉開,變回一排小屋!又是一精彩變化!去片~


The Sandman and the Lost Sand of Dreams – Title Sequence on Vimeo.

不過,未免開心得太早,果然整套電影最精彩的就是開場一段。中段我呵欠連連,死撐之下還是要釣魚。一如上篇筆記所講,劇情簡單的兒童向作品,在我而言,真的不要太長,100分鐘、90分鐘都太多,70多分鐘剛剛好。我有太多次經驗,看了頭半小時就開始釣魚,幾個字後醒來,再看打大佬的最後半小時……

其實這部作品不錯的,就今年兒童電影合家歡看過的三套長片而言,一定比《小企鵝歷險記》好。始終Stop-motion做得很流暢,可說是十分完美,大概就是「掌門狗」那種程度。


*很喜歡的一幕。既是人物上下倒轉的鏡頭轉向,背景亦很美。錯置的設計的確很像夢境。

延伸:
[YouTube] The Sandman and the Lost Sand of Dreams : Trailer
[YouTube] The Sandman and the Lost Sand of Dreams : Making Of
(Making Of仲好睇過套戲,可能我真係太鍾意睇動畫製作)
《勇闖夢之園》電影節目辦事處簡介

預告:
今年兒童電影合家歡暫告一段落。看了五個節目,與往年比較,算多。下星期會看真人版《忍者亂太郎》(夏日國際電影節),之後還有《追逐繁星的孩子》和《佛陀:美麗的紅色沙漠》(日本動畫賞3)。再之後就是9月的InDPolar國際動畫節和亞洲電影節,也請大家多多支持!!

兒童電影合家歡In The Attic: Who Has A Birthday Today?

Standard

《閣樓奇兵》In The Attic: Who Has A Birthday Today?
30/7/2011 5:00pm @ 電影資料館

不愧為Stop-motion動畫大國,這部捷克出品的動畫不負所望,製作極之出色。只嫌節奏比較平穩,不夠緊張。還好,電影只長76分鐘,影響不大。(如果有100分鐘,就會覺得很拖沓。)

動畫前半混入一些2D技巧,例如主角毛毛拉開窗簾,窗外風景是2D的。又如火車行駛途中,從外面望入車廂也是2D的,還有火車噴出的煙,是直接畫在畫面上的白色線條。中段到尾,則加入真人元素,先是閣樓的主人--老婆婆和小女孩串場,然後就是電影的大壞蛋--半身人像也是真人演出。

整套電影最讓我目瞪口呆的,是中間的一場暴風雨。導演用枕頭做烏雲,藍色布匹做大洪水,就是trailer中1:53的山洪暴發。看著枕頭一個個從皮箱「飄」上屋頂,再看著藍色布匹從衣櫃湧出來把主角捲走,心裏大叫一聲:amazing!在材料的選取上見心思,也有一種「化平凡為不平凡」的效果,我深深佩服導演的創意。加上電影是圍繞閣樓上舊玩具的故事,你會不斷看到玩具們「循環再用」,用舊皮箱做火車車卡、用鉛筆做劍、用大鐵桶做船等等。

綜合2D、Stop-motion、材料三方面的動畫元素,這部《閣樓奇兵》能讓觀眾目不暇給,十分精彩!

延伸:
官網劇照 / 製作花絮&making-of
[YouTube] In The Attic: Who Has A Birthday Today? Trailer
《閣樓奇兵》電影節目辦事處簡介

兒童電影合家歡Jasper:Journey To The End Of the World

Standard

《小企鵝歷險記》Jasper: Journey To The End Of the World
17/7/2011 2:30pm @ 電影資料館

情節簡單的兒童向作品。

畫風不俗,CG製作,不是Toy Story那種像真,可愛路線,童味十足。另一個講法,就係粗糙感。粗糙感像手繪筆觸,雖然明知是電腦「畫」出來的,不過舒服的顏色讓人很relax。客觀地說,Pixar動畫絕對是一等一的水平,根本無得比較。只係我個人對全手繪、仿手繪一類「失真」效果特別偏好,其實粗糙還是像真,不一而足。

故事方面真係簡單到不得了,大家可以睇返官方簡介。人物造型算討好,動物一般,一如一般擬人後的動物角色。小女孩Emma最突出,她的髮型一邊長一邊短比較印象深刻。

要批評對白太多,而且很長氣,令到故事推進很慢。可能是兒童向作品,要花點時間解釋情節,所以我覺得好悶。我諗小朋友真係好鍾意,同場不斷聽到d細路係咁講:「好驚呀~~」(小朋友真心驚。)

我又諗,係唔係中譯對白寫得唔好,原裝對白沒問題呢?因為兒童電影合家歡的節目通常會做即場廣東話配音,由一男一女配音員即場為電影配上中文對白。其實live配音真係好勁,唔單止一人聲演多角,仲要現場即講無retake。早兩年聽佢地即場配音,都有食螺絲、講錯對白、唔岩口數之類問題,舊年同今日呢場就無乜狀況,真係好左好多。咁,究竟係中文對白個script寫得唔好,還是中譯英的先天問題,抑或原裝對白已經很長氣?係唔知原裝係點的情況下,就真的不得而知了。

[YouTube] Jasper: Journey To The End Of the World Trailer
《小企鵝歷險記》電影節目辦事處簡介

兒童電影合家歡:World Animation & Shorts 1&2

Standard

暑期電影節筆記開始了~~上次誇下海口,說以後每次電影節都要寫筆記,終於等到7月,暑假來了,眾多暑期電影節先後接連上場:兒童電影合家歡、夏日國際電影節SummerIFF、MCL日本動畫賞3、InDPolar,四個影展直踩到9月,夏天真好!

好,入正題。第一炮是兒童電影合家歡的兩場短片節目。

《世界動畫短片樂園 1 & 2》World Animation & Shorts 1 & 2
10/7/2011 2:30pm & 5:00pm @ 太空館
兒童電影合家歡的主打對象是小朋友,作品比較低齡向,通常開開心心,有教育意義,故事簡單。我也就只講講其中兩個最出色的作品,其餘不贅。(老規矩:按片名可看Trailer或原片。)

《膽小鬼拉班之鬼故時間》Laban The Little Ghost – Spooky Time
動畫短片,通常都係animation school既學生作品,或者係studio / animator的獨立創作,而第三種,係個d五、六分鐘一集,專係用來攝時間既商業動畫。商業動畫唔代表唔好睇,《膽小鬼拉班》就係非常好睇的作品。

話說在城堡地牢住左「一家鬼」,鬼爸爸、鬼媽媽、鬼妹妹拉寶蓮娜,仲有主角拉班。拉班係一隻非常細膽的鬼。(明明自己係鬼竟然怕鬼!)故事就係圍繞佢地一家,同埋住係城堡的國王、王后、小王子而發生。佢地兩家係好朋友,鬼爸爸生日仲會邀請國王一家來開派對!

《膽小鬼拉班》其實係瑞典著名繪本,原著故事、設定出色(一隻怕鬼的鬼已經有大把故仔講),再有動畫加持,令到我真係好鍾意呢個作品。之前係第個影展已經睇過,因為太鍾意,所以要再睇。

《兩個小公主》Two Princesses
改編英國童話,講兩個公主遇上女巫又如何逃脫兼救埋王子。故事都係童話套路,精彩係套動畫用的物料同配樂。用左好多好多唔同的布料做背景的一草一木、人物的衣履鞋襪,texture豐富;用毛冷做頭髮,classic & beautiful。

配樂一聽就知係北歐folk song,醒神之餘,同導演的俄國背景很match。(題外話,1:38開始,配樂個結他同宇多田光的Beautiful World (PLANiTb Acoustica Mix)好似。)美術出色,故事亦節奏明快,相得益彰,好睇!

放映作品清單及簡介:
世界動畫短片樂園 1
世界動畫短片樂園 2